-
1 chopping sea
chopping seamar agitado. -
2 chopping sea
1) Морской термин: неправильное волнение, неспокойное море, толчея2) Рыбоводство: беспорядочное волнение -
3 chopping sea
• burno; valovito more -
4 chopping sea
• неправильное волнение; толчея -
5 CHOPPING SEA
-
6 oce chopping sea
Рыбоводство: толчея -
7 to raise a chopping sea
English-Russian combinatory dictionary > to raise a chopping sea
-
8 chopping
chop.ping1[tʃ'ɔpiŋ] n 1 corte, rachadura. 2 agitação do mar, ondas encapeladas. • adj cortante. chopping sea mar agitado.————————chop.ping2[tʃ'ɔpiŋ] n mudança, alteração. • adj variável, que muda, (mar) encapelado. chopping about que muda repentinamente de direção (vento). chopping and changing variável, flutuante. choppings and changings mudança contínua, flutuação. -
9 sea
[siː]n1) мореTwo seas wash the shores of this country. — Два моря омывают берега этой страны.
We have been at sea out of sight of land for the past three weeks. — Последние три недели мы провели в плавании далеко от родных берегов.
- agitated sea- rippled sea- smooth sea- sparkling sea
- inland sea
- North Sea
- ice-free sea
- warm sea
- tideless sea
- stormy sea
- unknown seas
- uncharted sea
- free sea
- glassy sea
- shoreless sea
- placid sea
- sullen sea
- short sea
- head sea
- four seas
- seven seas
- sea power
- sea steamboat
- sea chart
- sea plane
- sea battle
- sea fight
- sea war
- sea view
- sea wall
- sea front
- sea port
- sea level
- sea post
- sea force
- sea forces
- sea transport
- sea air
- sea water
- sea birds
- sea shore
- sea animal
- sea eagle
- sea god
- sea goddess
- sea foam
- sea shell
- sea floor
- sea drift
- sea fog
- sea wind
- trouble sea of life
- sea coast
- Sea of Japan
- shores of the sea
- gale from the sea
- sounds of the sea
- three miles away from the sea
- ship at sea
- swim in the sea
- town on the sea
- port on the sea
- arm of the sea
- islets scattered in the sea
- at the bottom of the sea
- on the high seas
- at full sea - be at the open sea
- be on the sea
- be at sea
- be out at sea
- be lost at sea
- be washed by sea
- be washed up by the sea
- bury smb at sea
- be burried at sea- enhabit the sea- face the sea
- fly over the sea
- follow the sea
- gain land from the sea
- get smth across the sea
- go out to the sea
- go to sea
- go to the sea during one's holoday
- go by sea
- have one's sea legs
- have good sea legs
- head on to sea
- hold the seas
- keep the sea
- leave the sea
- live at the sea
- live by the sea
- navigate the high seas
- sail in the high seas
- put out to sea
- raise a chopping sea
- run before the sea
- sail the seas
- sail the Seven Seas
- sound the sea
- stretch to the sea
- sweep the sea for mines
- swim in the sea
- swim about in the sea
- take to sea
- take up the sea
- take the sea
- sea breaks over the rocks
- sea is choppy
- sea spreads to the horizont2) множествоThe actor looked out from the stage into a sea of upturned faces. — Актер со сцены смотрел на море поднятых к нему лиц.
Between the devil and the deep sea. — ◊ Из огня, да в полымя. /Между двух огней. /Между молотом и наковальней.
When the sea gives up its dead. — ◊ Когда рак на горе свистнет. /Никогда.
There are plenty more fish in the sea. — ◊ Свет клином не сошёлся.
- sea of heads- sea of wooden crosses
- angry sea of faces
- sea of troubles
- sea of blood
- sea of clouds•USAGE:(1.) Названия морей, океанов и рек употребляются с определенным артиклем: the Black Sea, the Thames, the Pacific (Ocean). (2.) Существительное sea 1., обозначающее море как среду деятельности или обитания, употребляктся с определенным артиклем: to be in the open sea быть в открытом море; a town on the sea город на море; to live near the sea жить у моря; to have a swim in the sea искупаться в море; to go to the sea shore поехать к морю/на побережье. (3.) Sea 1., обозначающее море как часть земной поверхности, противопоставленную суше, употребляется без артикля: to travel over land and sea путешествовать по воде (по морю) и по суше; to be lost at sea пропасть в море; to be washed by sea омываться морем; the boat was swept out to sea лодку унесло в море; to go by sea поехать морем. (4.) See boat, n (5.) See air, n; USAGE (1.), (2.). -
10 chopping
Isubst. \/ˈtʃɒpɪŋ\/hugging, uthuggingIIadj. \/ˈtʃɒpɪŋ\/1) ( om sjø eller bølge) krapp2) støtvis, hakkende, stakkato3) kraftig, bastant -
11 high sea
1. открытое море2. международные водыsea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды
3. большая волна; сильное волнениеto ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды
-
12 Red Sea
геогр. Красное море -
13 cockling sea
-
14 red sea
-
15 rescue at sea
-
16 valovito more
• chopping sea -
17 толчея
3) Naval: chopping sea, choppy sea, confused sea, heaving of sea, heaving of the sea, rips, roost, rost, short sea, tide-rips, tossing4) Colloquial: scrummage5) Engineering: broken water (волнение моря), crushing mill, gravity stamp (падающий пест), ore stamper (при обогащении руд), outsized waves (волнение моря), pounder, stamp, stamp mill, stamper, tamper6) Hydrography: outsized waves7) Metallurgy: mortar mill, stamping mill (для измельчения руды)8) Textile: pounding machine9) Jargon: jam-up10) Oil: pestle mill, stamping mill, wet mill11) Fishery: leaping sea, oce chopping sea, pecky sea, rip, ripping sea, tide rips12) Oceanography: clapotis (интерференция встречных волн с одинаковыми элементами)13) Makarov: broken water (беспорядочное волнение моря), bruising mill, jostlement, ore mill (для мелкого дробления тв. пород), stamp mill (для мелкого дробления тв. пород)14) Gold mining: stamp mill (для измельчения руды)15) Yachting: chop -
18 неспокойное море
1) General subject: broken water, heavy sea, lumpy sea, short sea, short seas2) Naval: chopping sea3) Fishery: choppy sea, pecky sea -
19 беспорядочное волнение
1) Engineering: random sea2) Fishery: broken sea, chopping sea, confused sea, irregular sea3) Yachting: chopУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное волнение
-
20 неправильное волнение
Naval: chopping seaУниверсальный русско-английский словарь > неправильное волнение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chopping — Chop ping, a. [See {Chop} to barter.] Shifting or changing suddenly, as the wind; also, having tumbling waves dashing against each other; as, a chopping sea. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sea — Synonyms and related words: abundance, acres, bags, barrels, big drink, billow, blue, blue water, bore, breakers, brine, briny, bushel, chop, choppiness, chopping sea, comb, comber, copiousness, countlessness, deep, dirty water, drink, eagre,… … Moby Thesaurus
Cross sea — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… … The Collaborative International Dictionary of English
River — (Roget s Thesaurus) >Water in motion. < N PARAG:River >N GRP: N 1 Sgm: N 1 running water running water GRP: N 2 Sgm: N 2 jet jet spirt spurt squirt spout spray splash rush gush … English dictionary for students
breaker — Synonyms and related words: analyzer, billow, bore, breakers, breeder, broncobuster, buckaroo, cattleman, centrifuge, chop, choppiness, chopping sea, collar, comb, comber, cow keeper, cowman, cutter, dairy farmer, dairyman, dirty water, eagre,… … Moby Thesaurus
surf — Synonyms and related words: billow, bore, breakers, chop, choppiness, chopping sea, collar, comb, comber, dirty water, eagre, foam, froth, gravity wave, ground swell, head, heave, heavy sea, heavy swell, lather, lift, lop, meringue, mousse,… … Moby Thesaurus
billow — Synonyms and related words: bag, balloon, be poised, belly, belly out, bilge, bore, bouge, break, breakers, bug, bulge, chop, choppiness, chopping sea, comb, comber, crash, dash, dilate, dirty water, distend, eagre, ebb and flow, goggle, gravity… … Moby Thesaurus
bore — Synonyms and related words: acupunctuation, acupuncture, aggravation, annoyance, auger, bad news, be tedious, bedevilment, billow, bite, bore stiff, bore to death, bore to distraction, bore to tears, boring, bother, botheration, bothersomeness,… … Moby Thesaurus
chop — Synonyms and related words: Saratoga chop, Vandyke, alter, ameliorate, amputate, ax, bang, bank, barley, bash, bat, be changed, be converted into, be renewed, beam, beating, belt, biff, billow, bird seed, bisect, blaze, blow, bonk, border, bore,… … Moby Thesaurus
ground swell — Synonyms and related words: billow, bore, breakers, chop, choppiness, chopping sea, coalition, comb, comber, communist front, dirty water, eagre, front, grass roots movement, gravity wave, heave, heavy sea, heavy swell, lift, lop, movement, peak … Moby Thesaurus
heave — Synonyms and related words: a leg up, aye, barf, be nauseated, be poised, be seasick, be sick, billow, blow, board, boom, boost, bore, bowl, break, breakers, breathe, bring up, bung, buoy up, cascade, cast, cast at, cast loose, cast up, catapult … Moby Thesaurus